外國人在印度申請商標代理服務

本服務PDF介紹 Click to dowwnload PDF file
永輝提供貴司到印度申請商標(Trademark)服務，包括商標檢索，向 印度智慧財產局 提交申請、申復、處理異議。
本服務M4A介紹 Click to listen it
本服務MP4介紹 Click to see and listen it
Email：trademark.tw2in@evershinecpa.com

永輝為外國人在印度申請商標代理服務項目

商標查詢服務 ( TMS-SR : 商標查詢服務 )

**客戶須提供下列資料:
1. 商標圖樣;需要申請保護的商品名稱或服務項目。
2. 申請人個人身份證明文件或企業證明文件。
3. 申請人詳細聯繫方式，聯繫人、收信地址、電話、傳真、郵箱。
**收到您提供的商標圖樣后，我方將自主對您提供的商標是否符合商標法規定，是否與他人商標在相同或類似商品及服務上相同或近似進行查詢。
**預估處理期間:3個工作日

商標登記表遞交申請服務 ( TMF-FAS : 商標註冊申請 )

SHa: 1件logo x 1個類別=1收費數量 / per class
**客戶須提供下列資料:
1、申請人的姓名,地址或註冊國家
2、如擬註冊商標是彩色圖案,請提供6份商標圖案; 如擬註冊商標是黑白圖案,則只需提供一份商標圖案
3、採用擬註冊商標的產品或服務之詳細清單,及欲註冊的類別
4、商標代理委託書
**服務範圍（FAS） 此項服務包括按照法定程序和要求向印度商標註冊處（CGPDTM）註冊商標申請的提交和處理。
即依《印度商標法（Trade Marks Act, 1999）》及程序要求，向 CGPDTM (Controller General of Patents, Designs and Trade Marks)提交與處理商標註冊申請（Form TM-A）。
協助外國申請人指定印度法定送達地址（Service Address in India）。
一旦我們提交註冊商標申請文件，我們會提供官方 申請回執與申請號碼掃描本。
若指定商品 / 服務描述不符合尼斯分類慣例，費用另計。
**重要通知 您有責任保持最新的聯絡資訊（包含電子郵件地址）。 若未更新，可能導致：
錯過官方期限 商標申請被視為放棄或撤銷 未經您明確指示，永輝不會代為採取實體性行動； 若因聯絡資訊失效而無法聯繫您，相關權利將可能喪失。

商標登記表遞交申請服務 ( TMF-GOV : 政府規費 )

SHa: 1件logo x 個類別=1收費數量 / per class
**永輝會把規費交給印度商標註冊處（CGPDTM）。
**永輝將代為向印度商標局繳納政府規費（以每一類別計算）： 外國公司 / 外國個人：INR 10,000 / class
**印度 MSME / Startup（僅限符合資格者）： INR 4,500 / class 是否適用優惠費率，須由永輝協助事前確認資格。
**若政府規費有超過此金額，永輝將以憑證向貴司申請超額部份。

商標登記表遞交申請服務 ( TMF-OPE : 工商代墊請款 )

1.係當地交通費、郵資費、快遞費、電話費等。
2.若代墊款有超過此金額，永輝將以憑證向貴司申請超額部份。
3.不含台灣文件的翻譯費、公證及認證及車資，將以憑證向貴司申請台幣金額的代墊款。

商標優先權相關服務 ( TMP-PRC : 商標優先權申請 )

**假如怕因參展被搶先註冊，我們建議您先在台灣申請商標註冊證書，並在海外註冊商標前取得優先權證書。
**SHd（提交編號）參數是基於貴公司提交優先權申請的商標數量（與商標類別無關）。
**本服務將在台灣商標註冊申請中主張商標優先權，並註明外國申請的提交日期、外國名稱和申請號碼。
**我們的客戶也應提交外國商標註冊官受理的申請文件（優先權文件）。
如果在台灣提交申請時無法提交優先權文件，我們的客戶可在提交申請之日起三個月內提交，以避免優先權主張不被受理。

商標優先權相關服務 ( TMP-GOV : 政府規費 )

**此款項將支付給台灣智慧財產局（TIPO）。 TIPO提供的收據可供您查閱。
**此費用將以申請編號（SHd）計算。

商標證書申請相關服務 ( TMC-FAS : 商標註冊證書服務 )

SHa: 1件logo x 1個類別=1收費數量 / per class
*CGPDTM商標完成公告且無異議或異議結案後，印度商標局將核發 電子版商標註冊證書。
*商標證書可證明： 商標所有權 自申請日起算 有效期 10 年

商標證書申請相關服務 ( TMC-GOV : 商標註冊證書政府規費 )

印度商標證書 通常為電子證書 政府不另收取紙本證書費用（如需特別申請，另議）

商標證書申請相關服務 ( TMC-OPE : 工商代墊請款 )

1.係當地交通費、郵資費、快遞費、電話費等。
2.若代墊款有超過此金額，永輝將以憑證向貴司申請超額部份。
3.不含台灣文件的翻譯費、公證及認證及車資，將以憑證向貴司申請台幣金額的代墊款。

答辯說明服務 ( TMO-PRE : 官方審查意見申復答辯說明服務 )

當商標申請案因近似等事項被駁回，必須針對駁回事項提出不近似或不類似等理由向官方提出答辯。
答辯流程：
1.於作出駁回決定日起3個月內提交上訴
2.提交答辯陳述書
3.等待上訴審查結果。

答辯說明服務 ( TMO-GOV : 官方審查意見申復答辦政府規費 )

永輝會把規費交給印度商標註冊處（CGPDTM）.
若政府規費有超過此金額，永輝將以憑證向貴司申請超額部份。

答辯說明服務 ( TMO-OPE : 工商代墊請款 )

1.係當地交通費、郵資費、快遞費、電話費等。
2.若代墊款有超過此金額，永輝將以憑證向貴司申請超額部份。
3.不含台灣文件的翻譯費、公證及認證及車資，將以憑證向貴司申請台幣金額的代墊款。

商標續展相關服務 ( TMR-APP : Renewal of Trademarks )

商標有效期限：10 年 到期前可申請續展 10 年（可無限次）
本服務包括： 續展期限提醒 準備並提交 Form TM-R 協助處理寬限期續展（如適用） 若未續展，商標將失效並可能被第三方註冊。

商標續展相關服務 ( TMR-GOV : Government Fee )

商標續展費用：INR 10,000 / class 寬限期續展（6 個月內）：另加政府附加費

I. 外國申請印度商標註冊常見問題

1. 外國人可以在印度註冊商標嗎？
   對於在印度沒有主要營業地點的外國申請人，必須提供一個在印度的服務地址，為了確保申請流程順暢及有效溝通，建議外國申請人委託印度當地代表。
2. 申請商標的語言是什麼？
   商標申請文件必須以英文或印地文提交。
   >> 參見 第五部分 翻譯規則。
3. 申請商標的費用是多少？
   商標註冊的費用根據申請類別和方式而異。
   >> 參見第三部分 印度商標註冊官方規費 了解詳情。
4. 外國商標是否需要在印度使用？
   在提交申請時，如果您聲稱您的商標在印度提交申請之前已在使用，則必須提供一份宣誓書（書面聲明）及其他支持文件來證明這一點。但如果商標在註冊後的5年內未使用，可能會被撤銷。
5. 在印度註冊商標需要多長時間？
   常規申請通常需要6個月到2年，加急審查大約需要3個月完成申請。
   （>> 參見第四部分 印度商標註冊加速審查)
6. 如何在印度進行商標檢索？
   透過印度商標局的官方網站進行商標檢索。此外，註冊官也會在審查過程中檢索相同或類似的商標。
7. 外國申請人是否需要提供商標申請後將實際使用的證明？
   申請時無需提供，印度法律允許商標在申請時聲明為「擬議使用」。但如果商標在註冊後的5年內未使用，則可能需要提供使用證明以維持商標權。
8. 如果商標申請被駁回該怎麼辦？
   如果商標申請被拒絕，可以在收到拒絕通知後的30天內提出上訴或補充資料。如果註冊官有異議或提議有條件地接受申請，他將以審查報告的形式書面通知申請人。如果您不同意最終決定，您可以在決定之日起 3 個月內向智慧財產權上訴委員會 （IPAB） 提出上訴。
9. 商標註冊後需要做什麼？
   註冊後，需要定期續展商標。
   （參見第二部分 印度商標註冊流程)
   此外，應監控市場，以防止他人侵權。
10. 印度商標申請被拒絕的常見原因有哪些？
    申請被拒絕的原因可能包括：
    • 絕對理由（商標本身的問題）：缺乏獨特性、描述性或習慣性術語、冒犯性/誤導性內容、基於形狀的問題、化學名稱或非獨特性的網域名稱。
    • 相對理由（與現有商標衝突）：與現有商標相似或相同，或與馳名商標太接近。

II. 外國申請人在印度的商標註冊流程

外國人申請印度商標註冊流程分為以下階段：

• 步驟 1 – 檢查您的商標
  搜尋印度商標局官方資料庫，確保您的品牌名稱或標誌尚未被使用。
• 步驟 2 – 透過電子郵件指定 Evershine 為當地商標代理人：
  bom4ww@evershinecpa.com
• 步驟3 – 準備文件
  所需文件：
  • 護照或身分證
  • 公司註冊證（如適用）
  • 商標詳細資訊（名稱、標誌等）
  • 授權書
• 步驟 4 – 提交申請
  提交表格TM-A至 bom4ww@evershinecpa.com
  文件必須以印地語或英語打字或列印，並符合 A4 或法定尺寸的文件規格。如果外國申請人來自馬德里議定書成員國，可以通過異地流程在印度申請商標，這個過程涉及世界智慧財產權組織（WIPO）的審查和批准。
• 步驟 5 – 審查
  • 商標註冊處處長審查申請，如果存在異議，您有1個月的時間回應。
  • 必須在收到審查報告後1個月內回應，否則申請可能被視為放棄。
• 步驟 6 – 在《商標公報》上公告
  • 如果商標申請獲得批准，將在《商標公報》上公告 3 個月。
  • 刊登後，任何人都可以在刊登日期起4個月內提交異議通知。
• 步驟 7 – 反對意見（如有）
  如有反對意見，雙方需出示證據並參加聽證會。
• 步驟 8 – 註冊證書
  如果沒有出現異議或和解後，商標註冊處處長將簽發註冊證書，即獲得其在印度商標的有效合法權利。
• 步驟 9 – 10年有效期續展
  商標註冊有效期為10年，續展申請應在商標最後註冊到期前 1 年內的任何時間提交。

III. 印度商標註冊官方規費

1. 商標註冊申請(單一類別)
   • 個人/新創/中小企業
     電子 ₹4,500；實體 ₹5,000
   • 其他
     電子 ₹9,000；實體 ₹10,000
2. 異議
   • 提交異議通知（每類）
     電子 ₹2,700；實體 ₹3,000（TM-O）
   • 延長提交期限：₹500
   • 異議答辯書（每申請/商標）：₹1,000
3. 續展與恢復
   • 續展（每類）：電子 ₹9,000；實體 ₹10,000（TM-R）
   • 逾期續展附加費（6 個月內）：電子 ₹4,500；實體 ₹5,000
   • 恢復（1 年內）：電子 ₹9,000；實體 ₹10,000
4. 轉讓與變更
   • 後續所有權人登記：電子 ₹9,000；實體 ₹10,000（TM-P）
   • 更改所有權人/使用人名稱或描述：電子 ₹1,800；實體 ₹2,000
   • 更改地址：電子 ₹900；實體 ₹1,000
   • 商標修改：電子 ₹2,700；實體 ₹3,000
5. 加速審查
   • 加速審查費：電子提交 ₹12,500（TM-M 表格）
   • 加速檢索與證書費：電子提交 ₹25,000
     
     
6. [主要表格對照用途]
   
   • TM-A 始申請（標準、集體、證明、系列商標）
   • TM-M 修改申請、決定理由、證書副本、延長時間、加速審查、分割、馳名商標登錄等
   • TM-O 異議通知、更正/移除申請、地理標示拒絕/無效化
   • TM-P 註冊後變更（所有權人登記、資訊修改、商標修改等）
   • TM-R 續展、恢復
   • TM-U 註冊使用人登記、變更、取消、介入通知
   • TM-C 檢索及證書申請

IV. 印度商標註冊加速審查

• 程序與時程
  1. 提出申請：填寫 TM-M 並繳費
  2. 審查時程：一般於 3 個月內完成審查
  3. 後續加速：回覆審查報告、安排聽證、公告及異議處理均加速至最終決定
• 重點說明
  • 加速審查可顯著縮短處理時間
  • 加速檢索與證書服務需另行付費，與加速審查不同用途

V. 外國人在印度申請商標時常見的挑戰

1. 是否有語言或翻譯上的規定？
   有。以下幾點需要特別注意：
   • 若商標中包含非英語或非印地語的詞語或數字，您必須提供：
     • 音譯（標示讀音）
     • 翻譯（標示意思），以英文或印地語表示
     • 標明其原始語言
   • 在異議程序中使用的文件非英語或印地語，必須附上經認證的翻譯本。
   • 透過馬德里議定書申請，所有與印度商標局的通信都必須以英文進行。
   • 若商標中的外文詞彙在印度本地語言（如旁遮普語、泰米爾語、孟加拉語、烏爾都語、泰盧固語、馬拉地語等）中具有描述性，也有可能被駁回或被提出異議。
2. 是否需要提供使用證明？
   • 如果您主張商標在申請前已經使用，您需要提交宣誓書與相關證明文件。
   • 對於本身不具顯著性的商標，如您聲稱是因使用而取得顯著性，則必須提交充分的證據。特別是當商標主要使用地不在印度或僅用於出口時，要證明在印度獲得顯著性將會比較困難。
3. 是否有程序與轄區上的挑戰？
   是的，外國申請人應注意以下事項：
   • 需了解您的送達地址或業務地點對應哪一個商標註冊處。
   • 有些程序有嚴格的時限：
   • 審查報告的回覆：1個月內
   • 缺點通知的回覆：1個月內
   • 若透過馬德里議定書申請，還會涉及印度商標局的認證與轉交費用。
4. 申請優先權是否有額外要求？
   有。如果您主張來自公約國家的優先權，您必須在印度申請後2個月內提交：由該國家/地區的商標局或專利局核發的優先權證明文件。
5. 外國申請人還應注意什麼？
   印度允許透過馬德里議定書遞交國際商標申請，且部分外國新創企業有機會享有加速審查等福利。不過，上述法律要求與程序對於不熟悉印度法律和商業環境的申請人來說，仍可能帶來實務操作上的挑戰。為了簡化流程並確保清晰的溝通，建議指定一名註冊的印度商標代理人。

各國商標申請作業服務

**請注意下列事項：
隨著時間推移，法規會發生變化，不同情況會有不同的選擇。
在選擇選項之前，請與我們聯系或諮詢您信任的專業人士。
**徵求內容監督者
如您發現上述網頁內容，需要增添，更正或修改，請通知我們，如經採用將奉上薄酬USD50表達感謝。
而且您將在永輝RD 人才庫列名，有機會成為RD兼職及合作夥伴。
歡迎電郵:us.patent.rd.tc@dalechen

聯繫我們：

Email：trademark.tw2in@evershinecpa.com
永輝專利師事務所　
聯絡人: 朱鍵彰 Jerry Chu 協理
手機：+886-939-357-735
電話：+886-2-2717-0515 分機:103
wechat: jc0096

永輝100%關係企業

永輝總部、得恩康人力資源、永輝智權、臺北永輝、廈門永輝、北京永輝、上海那靈、深圳常新、紐約永輝、加州永輝、德州永輝、鳳凰城永輝、東京永輝、首爾永輝、河內永輝、越南胡志明、曼谷永輝、新加坡永輝、吉隆玻永輝、雅加達永輝、馬尼拉永輝、墨爾本永輝、澳洲雪梨、孟加拉永輝、新德里永輝、印度孟買、杜拜永輝、法蘭克福永輝、巴黎永輝、倫敦永輝、荷蘭永輝、西班牙永輝、義大利永輝、羅馬尼亞永輝、多倫多永輝、墨西哥永輝。

其他已提供中文化服務城市：
邁阿密、亞特蘭大、俄克拉荷馬、密歇根、西雅圖、特拉華；
柏林; 斯圖加特;巴黎;阿姆斯特丹;布拉格；布加勒斯特；
班加羅爾；泗水；
高雄、香港、深圳、東關、廣州、清遠、永康、杭州、蘇州、崑山、南京、重慶、許昌、青島、天津。

永輝潛在可服務城市 (2個月籌備期)：
我們為IAPA會員所,總部在倫敦，全球300個會員所， 員工約1萬人。
我們為LEA會員所.總部在 美國芝加哥，全球600個會員所， 員工約2萬8千人。
Evershine is local Partner of ADP Streamline® in Taiwan.

更多城市更多服務 請點擊 網站導覽